DR.AHMED
مشرف
عدد المساهمات : 3504
نقاط : 8798
التقييم : 7
تاريخ التسجيل : 24/02/2011
 | موضوع: les vrais ami(e)s  السبت أكتوبر 08, 2011 2:20 am | |
|
Beaucoup de gens marcheront,
Avec toi tout au long de ta vie,
Mais seulement les vrais ami(e)s,
, Laisseront des traces de pas,
Dans ta mémoire et dans ton cœur pour toujours
 | |
|
تيسير قاموع
مشرف
 
عدد المساهمات : 4539
نقاط : 10392
التقييم : 9
تاريخ التسجيل : 05/11/2010
العمر : 38
الموقع : الرياض
العمل/الترفيه : مرشد نفسي
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 3:00 am | |
| | |
|
DR.AHMED
مشرف
عدد المساهمات : 3504
نقاط : 8798
التقييم : 7
تاريخ التسجيل : 24/02/2011
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 7:50 am | |
|
مشكور أخي تيسير لإهتمامك...
الكثير من الناس يمشون
معك طوال فترة حياتك
ولكن فقط الاصدقاء او الصديقات الحقيقيين /ات/
يتركون أثار اقدامهم
في ذاكرتك وفي قلبك للأبد
| |
|
باش مهندسه
عضو ذهبي
عدد المساهمات : 1773
نقاط : 6807
التقييم : 3
تاريخ التسجيل : 22/07/2011
الموقع : الغربة
العمل/الترفيه : IT manager
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 7:55 am | |
| Many people will walk
With you throughout your life
But only true friends
Leave footprints
In your memory and in your heart forever
Touching Words
deep meaning
many thanks dr.ahmed
nice topic
keep it up man
c ya | |
|
تيسير قاموع
مشرف
عدد المساهمات : 4539
نقاط : 10392
التقييم : 9
تاريخ التسجيل : 05/11/2010
العمر : 38
الموقع : الرياض
العمل/الترفيه : مرشد نفسي
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 7:56 am | |
| كلمات جميلةجدا و صادقة
مشكور للترجمة دكتور | |
|
عبدوعلي حاجولة
المشرف العام
 
عدد المساهمات : 2077
نقاط : 8237
التقييم : 15
تاريخ التسجيل : 28/12/2009
العمر : 35
الموقع :
العمل/الترفيه :
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 8:00 am | |
| | |
|
DR.AHMED
مشرف
عدد المساهمات : 3504
نقاط : 8798
التقييم : 7
تاريخ التسجيل : 24/02/2011
| | موضوع: رد: les vrais ami(e)s السبت أكتوبر 08, 2011 8:54 am | |
|
باش مهندسة ..أثريت الكلمات بمعانيها بلغة اخرى ..
ولعلها تركت انطباعا خاصا لدي بالانكليزية.....مشكورة لجهودك..
مشكور أخي تيسير وأخي عبدو لمروركما الكريم
| |
|
